11. Internationales
Straßentheaterfest
29. - 31.7. 2016
Wismar
Foto: Daniela Buchholz
Auftakt boulevART
Freitag, 29. Juli, 19.30 h, Alter Hafen
Die englische Königin auf Staatsbesuch in Wismar, ein eigensinniger Elefant, tanzversessene junge Damen sowie ein veritables Orchester mit Gießkannen, Waschbrettern und singenden Sägen – vor der offiziellen Festivaleröffnung auf der Bühne am Alten Hafen ist schon reichlich was los an der Hafenmole. Rund 30 Mitwirkende des sams- und sonntäglichen Straßentheater- und Musikfestes geben zum Auftakt am Freitagabend erste künstlerische Visitenkarten ab. Mit dabei: tanzbar_bremen, MATZ. Theater mit Masken, PasParTout sowie De Splittergale & Romano Suno.
Foto: Emily Mary Barnett
Lizzie Emeh (GB)
Freitag, 29. Juli, 20.45 h, Alter Hafen/Bühne
Lizzie Emeh liegt die Musik im Blut, ihr Lebensmotto: alles ist möglich. 2009 veröffentlichte sie als erste Sängerin mit einer Lernbehinderung in Großbritannien ein Album mit eigenen Songs. Ihre Musik ist eine Mischung aus Soul, R&B und Jazz. Lassen Sie sich begeistern und anrühren, hören Sie Musik, die von Herzen kommt und Geschichten aus dem wahren Leben erzählt. Lizzie Emeh spielte bereits auf dem legendären Glastonbury Festival und zur Eröffnung der Paralympischen Spiele in London. Zu Gast in Wismar präsentiert sie Songs aus ihrem 2017 erscheinenden zweiten Album "See me". Nehmen Sie das als Einladung – See you!
Foto: Anke Teunissen
Theater Tuig (NL) - Schraapzucht (Habgier)
Freitag, 29. Juli, 22.00 h, Alter Hafen
Samstag, 30. Juli, 22.00 h, Alter Hafen
Eine eigenwillige Maschinenkonstruktion, ein Eisenrad ragt in den Himmel, darunter ein leerer Raum. Dann beginnt das Rad sich zu drehen, die Szenerie beginnt zu leben - ein überdimensionales Marionettentheater setzt sich in Bewegung. Mit beeindruckenden Bildern erzählt Theater Tuig ganz ohne Worte eine Geschichte, die unter die Haut geht. Die menschliche Habgier steht im Mittelpunkt des Geschehens und wird in poetische Bilder übersetzt. Stillstand ist Rückschritt, das Rad muss sich drehen, schneller und schneller, bis hin zur drohenden Katastrophe, bei der die Miniaturwelt auf der Bühne aus den Fugen gerät.
Foto: Roger Graham
Hijinx Theatre (GB) - The Sleepwalkers
Samstag, 30. Juli, 11.00 h, 13.00 h, 15.00 h, Boulevard
Sonntag, 31. Juli, 13.00 h, 15.00 h, 17.00 h, Boulevard
Der Bürgersteig oder ein Laternenpfahl, die Motorhaube eines wartenden Taxis oder die Schulter eines nichtsahnenden Passanten – dieser Prozession umherstreifender Schlafwandler ist jeder Fleck recht, um für ein Nickerchen mal eben aus dem Festivaltrubel auszusteigen. Die wunderbare Mischung aus Clownerie, Übermüdung und Straßentheater entsteht direkt vor Ort. In einem zweitägigen Workshop, angeleitet vom Team des Hijinx Theatre aus Cardiff und der spanischen Gruppe ClownBaret, werden Teilnehmer*innen aus Wismar zu schlafwandelnden Teilzeit-Performer*innen.
Foto: Ralf Henning
The Beez (AUS/D/USA)
Samstag, 30. Juli, 11.00 h, Krämerstraße, 12.30 h, 13.30 h, Ostseite Rathaus
Sonntag, 31. Juli, 19.30 h, Alter Hafen/Bühne
Kein boulevART-Festival ohne seine Publikumslieblinge, stets mit frischem Text: The Beez sind mehr als eine Band, sie sind eine Lebensart. Die vier Musiker*innen haben ihre Geschmäcker und Talente so sorgfältig miteinander verwoben, dass ein unverwechselbarer Klangteppich entstanden ist. Da schimmern Farben von Rob Rayners Punkrockzeit in Sydney durch und Peter D'Elia bringt mit Heavy-Metal-Bluegrass eine amerikanische Schattierung ein. Deta Rayner pflegt dieses wertvolle Stück als Berliner Varieté-Pionierin mit Glitzer und osteuropäischen Skalen und Annette Kluge aus Hamburg klopft den Teppich so gründlich aus, dass man hervorragend auf ihm tanzen kann. Am Ende kommen lauter Lieblingslieder dabei heraus – wir freuen uns schon!
Foto: Ralf Henning
tanzbar_bremen (D) - Rosa sieht Rot
Freitag, 29. Juli, Auftakt boulevART ab 19.30 h, Alter Hafen
Samstag, 30. Juli, 11.00 h, 13.00 h, 16.30 h, Ostseite Rathaus
Sonntag, 31. Juli, 13.00 h, 15.30 h, Ostseite Rathaus
"Rosa sieht Rot" ist ein Tanzduett zweier Frauen. Fernweh, Liebe, Lust, Mut, Zweifel, Angst, Verwirrung, Neugier und Kraft treiben die beiden zum Tanz und zum Spiel miteinander an. Lieblich wild und fordernd rot ziehen sie mit ihren Koffern umher, lassen sich nieder, um sich ins Leben zu stürzen. Zwei starke Frauen, ein starkes Stück.
Foto: Iskender Kökçe
Meine Damen und Herren (D) - Eine lange Strecke ist zu weit für mich
Samstag, 30. Juli, 11.30 h, 13.30 h, 15.30 h, Start Lübsche Str./Krämerstr.
Sonntag, 31. Juli, 13.30 h, 15.30 h, 16.30 h, Start Lübsche Str./Krämerstr.
Eine Prozession mit Reisenden aus fremden Welten zieht über den Boulevard. Mit ganz alltäglichen Gegenständen und Objekten verwandeln sie sich immer wieder in neue Figuren. Pappbecher verschmelzen in einer freundschaftlichen Begegnung mit einem Stromkasten. Pappkartons verwandeln sich in Vögel, die Becher werden zum Telefon. Dazu liefern die Geräusche der Stadt den Soundtrack. Im Dada-Jubiläumsjahr ein dadaesk anmutender Walkact, den Meine Damen und Herren eigens für boulevART gestaltet haben.
The Bombastics (D)
Samstag, 30. Juli, 11.30 h, 14.30 h, Ostseite Rathaus, 16.30 h vor St. Marien
Sonntag, 31. Juli, 13.00 h, Krämerstraße, 15.00 h, 17.00 h, Ostseite Rathaus
Die meisten Menschen hören gern Musik. Alle Menschen lachen gern. Mixt man beides, dann bekommt man: The Bombastics - die beste Clownsband der Welt! Von alten Jazz-Klassikern über elegische Balladen bis zu verwegenem Gypsy-Punk - diese Band spielt alles, was Laune macht. Die drei sind unverbesserliche Rampensäue, Entertainer und Poeten. Mit einzigartigem Clownbeat verleiben sie sich ganze Plätze samt Publikum regelrecht ein. Dabei reimt Strangeman mit der Dobro-Ukulele im krähenschwarzen Anzug genussvoll brillanten Nonsens, Männlein mit der Melone zupft den Kontrabass und Dörych am Akkordeon lässt die Röcke fliegen - fulminant, schön, schrill, schräg und erstaunlich.
Joy Burger (D) - Der Taschenspieler + Der kleine König
Samstag, 30. Juli, Der Taschenspieler: 11.30 h + 13.30 h, Hinter dem Rathaus,
Der kleine König: 14.30 h, Boulevard
Sonntag, 31. Juli, Der Taschenspieler: 14.00 h, Hinter dem Rathaus,
Der kleine König: 15.30 h, Boulevard
Silbermünzen, Kupferbecher und Stahlringe, rollen, fallen und purzeln klingend über den Tisch. Begleitet von Geschichten aus aller Herren Länder zeigt der Taschenspieler reichlich Kunststücke, die in seiner Zunft als die "Klassiker" gelten.
Wie aus einem märchenhaften Comic gefallen steht er plötzlich da, der kleine König, ist hocherfreut das Publikum begrüßen zu dürfen und damit auch Prinzessin, Prinz und Prinzgemahl. Er erkundigt sich nach den werten Untertanen, dem königlichen Garten und natürlich, und vor allen Dingen, nach dem Befinden der werten Frau Gemahlin.
Foto: Ralf Henning
Mic Conway & Sean "T-Bone" Curtis (AUS)
Samstag, 30. Juli,12.00 h, 14.00 h, Krämerstraße, 21.15 h, Alter Hafen / Bühne
Sonntag, 31. Juli, 13.30 h, 14.30 h, Ostseite Rathaus, 17.30 h, vor St. Marien
Mic Conway, Sänger, Musiker, Feuerschlucker, Zauberer, Jongleur, Puppenspieler und Spross einer der ältesten australischen Vaudeville-Familien, ist zurück in Wismar! Diesmal begleitet von Sean "T-Bone" Curtis, dem Gitarristen und Sänger der australischen Band The Pigs. Mic Conway, der in Australien längst Kultstatus besitzt und zum "National Treasure" ernannt wurde, verbindet auf wunderbare Weise seine Vorlieben für die Jug Band Music der 20er-Jahre und für traditionelles Varieté mit seinem ureigenen Rebellentum. Eine bizarre und einzigartige Wahnsinns-Show!
Foto: MATZ
MATZ. Theater mit Masken (D) - Don Quijote, Hochzeitskutsche,
Petit Café Tullio, Die rote Tonne, Flamenco Forte
Freitag, 29. Juli, Auftakt boulevART ab 19.30 h, Alter Hafen
Samstag 30. Juli, 12.00 h, 14.00 h, 16.00 h, Boulevard
Sonntag, 31. Juli, 13.00 h, 15.00 h, 16.30 h, Boulevard
Die vier Schauspieler*innen von MATZ. Theater mit Masken sind mit verschiedenen Walk-Acts unterwegs. Faszinierende Masken, improvisierendes Bildertheater - eine Vielzahl unterschiedlicher Figuren werden losgelassen. Sie sind Komödianten im besten Sinne, fröhliche Clowns und tragische Helden, sie servieren Leichtigkeit und Lebensfreude. Und selbst die englische Königin kommt dabei zum Staatsbesuch in Wismar vorbei - gezogen von ihrem Gemahl Prinz Philip.
Foto: Annett Melzer
terra est vita (D) - Rot wie Blut
Samstag, 30. Juli, 12.00 h, 14.30 h, 17.30 h, Hof Welt-Erbe-Haus (Lübsche Str. 23)
Sonntag, 31. Juli, 13.30 h, 15.00 h, 17.00 h, Hof Welt-Erbe-Haus (Lübsche Str. 23)
Pyramus und Thisbe - das berühmteste Liebespaar aller Zeiten in den Straßen der Stadt! Erstmalig erzählte Ovid von dieser Liebe, die nicht erlaubt war. Jahrhunderte später entdeckte Shakespeare sie neu für Romeo und Julia. Hier und jetzt kommt Theater terra est vita mit sechs Schauspieler*innen, einem bedrohlichen Ungeheuer und Mengen an Blut als Hauptzutaten für ein farbenfrohes Spektakel über eine unsterbliche Liebe. Dieses dramatische Sterben muss man erleben! Es wird nicht gut ausgehen.
Foto: Art Obscura
Die Spezialisten (D) - Die Traumsammler
Samstag, 30. Juli, 12.30 h, 14.30 h, 16.30 h, Boulevard
Sonntag, 31. Juli, 14.00 h, 16.00 h, Boulevard
Der "Traumerzähler", ausgestattet mit einer Schlafmütze und eingewickelt in eine Schlafdecke, lässt an seinem E-Rolli mancherlei Träume Gestalt annehmen. Den "Sammler", gekleidet in feinem Sakko, Hemd und Zylinder, umgeben zahlreiche Käfige, in denen er jede Menge verrückter Vögel beherbergt. Die "Gärtnerin" mit ihrem Strohhut und ihrer Schürze lässt keinen Zweifel an ihrer Leidenschaft - ein Anhänger, ausgestattet mit Teich, Wasserpflanzen und Fröschen, bildet ein kleines Idyll inmitten der Stadt. Allen gemeinsam ist die Botschaft, die trefflich zu boulevART passt: Es ist normal, verschieden zu sein - und jeder kann seine Träume wahr werden lassen.
Foto: Ralf Henning
everyBODY dance (GB) - The Kingfisher and the Damselfly + Lovely Bugs
Samstag, 30. Juli, The Kingfisher...: 12.00 h, 14.30 h, 17.00 h, Fürstenhof
Sonntag, 31. Juli, Lovely Bugs: 13.00 h, 15.30 h, Fürstenhof
In einem sechs Meter hohen Traversendom untersuchen Eisvögel, Libellen und Käfer auf poetische Weise das empfindliche Gleichgewicht der Natur - in zwei unterschiedlichen Geschichten. In "The Kingfisher and the Damselfly" verhandeln die Geflügelten, wie sie sich den schillernd blauen Himmel teilen sollen. In "Lovely Bugs" erzählen die englischen Tänzer*innen auf einem gigantischen Spinnennetz aus dem Leben süßer Käfer, die auf geradezu gefährliche Weise verschieden sind. In beiden Fällen ein luftiges Drama um Freundschaft und Verständnis. Nach allen Aufführungen können Kinder und Erwachsene in "Schnupperkursen" mit Klettergurten selbst abheben und unter Anleitung der erfahrenen Akrobat*innen die Schwerkraft aus ganz neuen Blickwinkeln erleben.
Foto: Stephan Rätsch
Stephan Rätsch (D) - Der letzte Lindwurm + Der Drache mit dem
Kaffeekrug + Die Eintagsfliege
Samstag, 30. Juli, Lindwurm: 12.30 h, Drache: 15.00 h, Heilig-Geist-Kirchhof
Sonntag, 31. Juli, Eintagsfliege: 13.30 h, Drache: 16.00 h, Heilig-Geist-Kirchhof
Der Puppenspieler Stephan Rätsch bringt Geschichten für Kinder und Erwachsene mit. Er erzählt die Sage vom letzten mecklenburgischen Drachen, der aus Unverständnis und Angst sein Leben lassen muss. Wir folgen mit ihm einer Eintagsfliege, die den Wassern eines kleinen Baches entsteigt, neugierig beäugt von Ameise, Frosch und Käfer. Und zweimal haben wir die Chance eine echte Drachenwiederauferweckungsapparatur in Aktion zu erleben und sehen ein mutiges Mädchen, das es wagt, dem Drachen entgegenzutreten.
Foto: Splittergale
De Splittergale & Romano Suno (DK/HU)
Samstag, 30. Juli, 13.00 h, Krämerstraße, 17.30 h, vor St. Marien
Sonntag, 31. Juli, 14.00 h, Krämerstraße, 16.30 h, vor St. Marien
De Splittergale ist ein dänischer Begriff, der auf Deutsch in etwa heisst: "die Irren sind los". Die meisten Mitglieder dieser etwas anderen Musik- und Zirkus-Truppe haben tatsächlich Psychiatrieerfahrung, die sie in ihren Liedern mit viel Humor verarbeiten. Nach ihrem fulminanten Einstieg bei boulevART 2012 rücken sie nun mit Verstärkung an. Zu ihren singenden Sägen, Löffeln, Kaffeetassen, Waschbrettern und Gießkannen gesellen sich ihre Freunde der ungarischen Roma-Band Romano Suno hinzu. Aufgepasst: Auftritte von De Splittergale enden nicht selten in ausgelassenen Tänzen mit dem Publikum!
Foto: PasParTouT
PasParTouT (D) - Der kleine Elefant
Freitag, 29. Juli, Auftakt boulevART ab 19.30 h, Alter Hafen
Samstag, 30. Juli, 13.00 h, 15.30 h, Start St. Georgen / Glatter Aal
Sonntag, 31. Juli, 14.00 h, 16.30 h, Start St. Georgen / Glatter Aal
Zwei sind übrig geblieben von der einstigen Herrlichkeit des erfolgsgekrönten Zirkus: Vincent, der erfinderische Clown, und sein Freund Rudi, der neugierige Elefant. Unverdrossen und fröhlich durchstreifen sie gemeinsam die Welt. Wo immer sich die Gelegenheit bietet, zieht Vincent die Manege aus der Hosentasche und präsentiert stolz seinen halbstarken Dickhäuter. Hereinspaziert, hereinspaziert! Doch bei diesen beiden Dickschädeln tanzt immer einer aus der Reihe und so ist schnell Krawall im Anflug. Ein dickhäutiger Spaß für die ganze Familie!
Foto: Bunterhund
Theater Bunterhund (D) - Es war einmal...
Samstag, 30. Juli, 14.00 h, 16.00 h, Heilig-Geist-Kirchhof
Sonntag, 31. Juli, 14.30 h, 17.00 h, Heilig-Geist-Kirchhof
... eine geheimnisvolle Banshee, ein gewitzter Cluricaun, eine Fee von den Hügeln, eine Witwe, ein Schafshirte und ein Pastor. Mitgebracht hat sie die Theatergruppe Bunterhund, die zwei Jahre lang in Irland auf der Suche nach mythischen Legenden war. Vor den Augen des Publikums lassen sie in Bildern voller Poesie und Andersartigkeit drei Geschichten entstehen. Masken, Objekte und Körper schaffen magische Momente und entführen den Zuschauer in eine fantastische Welt, begleitet vom Spiel auf der irischen Harfe.
Foto: Ralf Henning
ADHOK (F) - Great Escapes - Emergency Exit
Samstag, 30. Juli, 14.00 h, 17.00 h, Start Eingang Rathaus
Sonntag, 31. Juli, 14.00 h, 16.00 h, Start Eingang Rathaus
Eigentlich sollten die sieben Bewohner des Altenheims diesen Ort nicht verlassen. Doch hier stehen sie, die Essenstabletts in der Hand, und wagen sich hinaus in die Stadt. Ihre Bewegungen sind zunächst noch unbeholfen, ihr Aussehen zuweilen gebrechlich und auch ihr Gedächtnis lässt langsam nach, aber nichts kann die Frauen und Männer davon abhalten, wieder in das Leben hinaus zu gehen. Mit Humor setzt sich das Ensemble - alle Mitwirkenden sind tatsächlich im Alter zwischen 60 und 80 Jahren - in einem wunderschön choreografierten und tief berührenden Stationentheater mit dem "Lebensabend" auseinander und wehrt sich gegen eine Gesellschaft, die ihre Alten möglichst unsichtbar und hinter Mauern wissen möchte.
Foto: Roger Graham
Hijinx Theatre (GB) - Elevator
Samstag, 30. Juli, 14.00 h, 16.30 h, Fürstenhof
Sonntag, 31. Juli, 15.00 h, 17.30 h, Fürstenhof
Bei boulevART 2014 hatte das Hijinx Theatre aus Cardiff mit "Snooks Brothers Bank" und "Snooks Brothers Aquatic" für reichlich gute Laune gesorgt. Jetzt kommen sie zurück mit einem ambitionierten Tanzstück, choreografiert von Jessie Brett. "Elevator" ist inspiriert von dem was passiert, wenn Menschen mit ganz unterschiedlichen Lebenswegen aufeinandertreffen. Fünf Tänzer*innen mit und ohne Behinderung und aus verschiedenen Kulturen erobern den öffentlichen Raum. Sie spielen mit Illusionen, mit dem was normalerweise hinter verschlossenen Türen stattfindet, decken Geheimnisse auf und zelebrieren die Vielfalt.
Foto: Chantal Weber
Toto Graf & the Polaroids (D/AUS)
Samstag, 30. Juli, 15.30 h, vor St. Marien
Sonntag, 31. Juli, 15.30 h, vor St. Marien
Toto Graf, Sänger und Multiinstrumentalist, kommt aus Hamburg. Sein Herz schlägt Wind und Wellen entgegen. Der Geruch von Meer, das Rauschen der Brandung, die steife Brise und die Musik mit viel Fernweh machen glücklich! Nicht nur ihn! The Polaroids - Rob Rayner, Sänger und Gitarrist aus Sydney, und Deta Rayner, Sängerin und Akkordeonistin aus Berlin - fühlen ebenso. Zusammen zaubern die drei Musiker*innen Strandgefühl auf die Bühne und lassen die Zuschauer*innen mitunter auch inbrünstig mitsingen. Kräftige Sea Shanties, alberne Serienmelodien und tiefgründige Chansons wechseln sich ab. Toto Graf & the Polaroids nehmen ihre Sache mit dem Wasser ernst und deswegen sind ihre Konzerte herrlich unbeschwert!
Foto: Osadia
Osadia (ES)
Samstag, 30. Juli, 15.00-18.00 h, Krämerstraße
Sonntag, 31. Juli, 15.00-18.00 h, Krämerstraße
Einmal aussehen wie ein Superstar? Wie Lady Gaga oder wie ein Rokoko-Punk-Geschöpf aus dem 22. Jahrhundert? Freiwillige vor! Das Duo Osadia aus Barcelona verwandelt ganz normale Menschen in Paradiesvögel für einen Tag - zumindest auf dem Kopf. Wer sich den geschickten Händen der Haarkünstler*innen anvertraut, wird alle Blicke auf sich ziehen: mit einer gewagten Haarskulptur, die mitten auf der Straße entsteht. Kämmen, sprayen, stecken - mit Musik, extravaganten Kostümen und originellen Accessoires wie Disco-Kugeln, Plastikblumen, Federn und vor allem viel Farbe hinterlassen Osadia einen bleibenden Eindruck. Und machen boulevART noch etwas bunter!
Foto: Ralf Henning
N.U. Unruh / Einstürzende Neubauten (D) - Beating The Drum
Samstag, 30. Juli, 18.00 h, Alter Hafen/Bühne
Sonntag, 31. Juli, 18.00 h, Alter Hafen/Bühne
Eine Trommelinstallation von N.U. Unruh, dem Schlagwerker der legendären Band Einstürzende Neubauten, nach dem großen Erfolg bei boulevART 2014 erneut eigens für Wismar unter freiem Himmel eingerichtet. Rund 100 Trommeln stehen vor der Bühne am Alten Hafen bereit, rund 200 Trommelsticks warten auf Abnehmer. Jeder kann ohne Vorkenntnisse sofort mitmachen. Ein begleitender Soundtrack unter Anleitung von N.U. Unruh dient zur rhythmischen Orientierung. Ein akustisches und körperliches Gemeinschaftserlebnis – machen Sie mit, das ist Ihr Konzert!
Foto: Foki
Faela (SWE)
Samstag, 30. Juli, 20.30 h, Alter Hafen/Bühne
Die sieben Musiker von Faela haben ihre Wurzeln in Chile, Argentinien, England, Spanien und Schweden. Seit vielen Jahren touren sie erfolgreich durch Europa, erobern Herzen und die Preise vieler Straßenmusikfestivals und sind längst auch auf den Bühnen der großen Festivals zuhause. Faelas Konzerte sind rauschende Feste. Sie infizieren jedes Publikum mit Tanzzwang und guter Laune, ausgelöst durch das Aufeinandertreffen von ansteckender Spielfreude mit Latin-Rhythmen, Balkanmelodien, Jazz und Rock'n'Roll. In ihren Texten erzählen sie Geschichten von ganz besonderen Menschen und Orten.
Foto: Michael Bause
Kinderfest mit Spielbus Hugo
Sonntag, 31. Juli, 14.00-18.00 h, Alter Hafen
Der altehrwürdige Spielbus Hugo, der seit 1992 durch Mecklenburg-Vorpommern tourt, macht am letzten Festivaltag Station am Alten Hafen. Im Gepäck allerlei Spielgerät für Jung und Alt, von Walzenstelzen und Rasenski, Pedalos und Skatebikes, Spielfässern und Rollrohren über Jonglagegerät aller Art bis zu Brettspielen im Riesenformat. Auf dass aus dem lustvollen Zusehen auch ein kreatives Mitmachen wird – und der Nachmittag zwischen Kinderkonzert und Trommelsession ein richtig schönes Familienfest.
Foto: Daniela Hoffmann
Tonfisch (D) - Zwischen Luv und Lee
Sonntag, 31. Juli, 14.00 h, Alter Hafen/Bühne
Für Kinder ab 3 Jahren bringt Tonfisch in seinem aktuellen Programm "Zwischen Luv und Lee" ein turbulentes Musiktheater zum Mitmachen auf die Bühne. Die drei seefahrenden Musiker/innen stranden zusammen mit dem Publikum auf einer einsamen Insel und lernen dort einen Papageien mit dem wundersamen Namen Sekwoassa kennen. Die Musikanten bekommen jedoch starkes Heimweh und stechen dank des zauberhaften Vogels und einer tatkräftigen Mannschaft bald wieder fröhlich singend in See.
